11/27/2019

General information on the processing of personal data
Affected person – buyer / website visitor,
Operator – site operator:
E.i.E. s.r.o., Chrobákova 11, Bratislava

2. Recipients of personal data
– atp spol. s.r.o, Polianky 5, 844 24 Bratislava
– Auxilius s.r.o., Trenčianska 453/47, 821 09 Bratislava

3. With regard to the scope and subject of its activity, the operator has no obligation pursuant to Section 44 of Act No. 18/2018 Coll. on the protection of personal data to appoint a responsible person. However, if you have any questions regarding your personal data, write to us at: info@eie-sro.sk.
Site operator responsible for the processing of personal data under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, (GDPR) The data subject has the right to upon written request from the controller to request information about his personal data, which are the subject of processing or liquidation or correction of his personal data by the operator.
4. The data subject is obliged to provide true and up-to-date personal data. The rights of the data subject are governed by Chapter 3 of the GDPR. The data subject shall have the right: to lodge a complaint with the supervisory authority, to object to the processing, to request access to personal data concerning the data subject from the controller, to rectify or erase or restrict the processing of personal data, and to transfer data.

Instruction on the rights of the data subject
The person concerned shall have the right, upon written request, to require the operator to:
and, confirmation of whether or not personal data about him are processed,
b, in a generally comprehensible form, information on the processing of personal data in the information system to the extent of the identification data of the controller and the intermediary (if established); the purpose of the processing of personal data; a list or scope of the personal data processed; an indication of voluntariness or the obligation to provide the requested personal data, the period of validity of the consent or the notification which the legal obligation imposes on the provision of personal data; third parties if personal data are to be provided to them; the range of recipients if personal data are to be made available to them; the form of disclosure of personal data, if personal data are to be disclosed; third countries if personal data are to be transferred to those countries,
c, in a generally comprehensible form, precise information on the source from which the controller obtained his personal data for processing,
d, in a generally comprehensible form, a list of her personal data which are the subject of processing,
e, correction or disposal of its incorrect, incomplete or outdated personal data which are the subject of processing,
f, the destruction of her personal data, the purpose of the processing of which has ended; if official documents containing personal data are processed, you can request their return,
g, the liquidation of her personal data, which are the subject of processing, if there has been a violation of the law,
h, blocking of his personal data due to the revocation of the consent before the expiry of its validity, if the controller processes personal data on the basis of its consent. The above request or information on the leakage of personal data or other serious facts concerning the processing of personal data by the operator may be addressed to the operator, at the above address or at the electronic address: info@eie-sro.sk.

Right of access to personal data
As the person concerned, you have the right to have the controller confirm to you whether he is processing personal data concerning you. If the controller processes your personal data, you have the right to access and further information on the purpose of processing your personal data, the category of personal data processed, to whom your personal data has been or are to be provided, in particular the recipient in a third country or international organization, if possible; if personal data is transferred to a third country or international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards required by law, the retention period of personal data; if this is not possible, information on the criteria for its determination, the right to request the correction of your personal data, their deletion or restriction of their processing, or the right to object to the processing of personal data, the right to initiate proceedings on personal data protection, sources of personal data, personal data has not been obtained from you, the existence of automated individual decision-making, including profiling. Profiling is any form of automated processing of personal data which consists in the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a person, in particular performance, employment, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movement) In such cases, the controller shall provide the data subject with information in particular on the procedure used, as well as on the significance and expected consequences of such processing.

The seller will eliminate the claimed device defect within a reasonable time, resp. its part (s) of the equipment, in cooperation with the manufacturer of the equipment.

5.4 By delivery of the spare part without defects or by providing a discount on the purchase price, all claims of the Buyer from the claimed defect of the defective device resp. parts thereof, including damages deemed settled.

5.6 The Seller shall not be liable in accordance with § 374 of the Commercial Code for damage caused in the event of an obstacle that occurred independently of the Seller’s will and prevents him from fulfilling its obligations, unless it can be reasonably assumed that the Seller would avert or overcome this obstacle or its consequences, and further that he would have foreseen this obstacle at the time of the commitment (force majeure). For the purposes of this Agreement, circumstances excluding liability shall be deemed to be events which are not dependent on the actions of the Parties and which the Parties may neither foresee nor in any way directly affect, such as , quarantine.

5.7 The risk of damage to the Subject of Purchase passes to the Buyer on the day of its receipt and the signing of the acceptance protocol.

Article VI.

Delivery of the subject of purchase

6.1 The Seller and the Buyer have agreed that the Seller shall deliver the Subject of Purchase to the Buyer within the agreed term no later than 95 days from the payment of Part 1 of the purchase price agreed in clause 3.2.1 of this Agreement. Place of delivery is _____________. An integral part of handing over the course is the installation of equipment, training of technical staff and user training of trainers.

6.2 The Seller is not in delay if there is a later delivery of the Subject of Purchase for reasons on the part of the Buyer.

6.3 The Seller shall ensure the installation of the Subject of Purchase within ______ days from the delivery of the Object of Purchase, so that the Buyer uses the Object of Purchase in accordance with its purpose as soon as possible.

6.4 The training of technical staff and trainers as well as the installation of the Subject of Purchase will be provided by the Seller.

6.4 The contracting parties shall prepare a acceptance protocol on the delivery and acceptance of the Subject of Purchase as well as on its installation, which will be signed by both contracting parties.

Article VII.

Withdrawal from the contract

7.1 In the event of a serious breach of contractual obligations, the injured party has the right to withdraw from the contract. Serious breaches of obligations under this contract are in particular:

a) non-payment of the 2nd part of the purchase price within the period within the meaning of point 3.2.2 of this contract
b) non-delivery of the object of purchase by the Seller without the fault of the Buyer

7.2 The Seller has the right to withdraw from this contract if:

a) bankruptcy proceedings or restructuring have been initiated against the Buyer,
b) The Buyer has entered into liquidation,
c) The Buyer acts in violation of this contract or generally binding legal regulations of the Slovak Republic and at the written request of the Seller does not eliminate this proceeding and its consequences within a specified reasonable period of time.

7.3 Withdrawal must be in writing and take effect on the day of its delivery to the other party.

7.4 The Buyer shall reimburse all costs incurred in connection with the Seller’s withdrawal from this contract. The Seller is entitled to set off these costs against the Buyer’s right to a refund of the purchase price.

Article VIII.

Termination of the contract

8.1 This Agreement may be terminated by the parties as follows:

a) by written agreement of the contracting parties,
(b) withdrawal from the contract within the meaning of the preceding Article.

8.2 This contract expires if the Buyer does not pay the 1st part of the purchase price in accordance with point 3.2.1 of this contract.

Article IX

Final provisions

9.1 This Agreement shall enter into force and effect on the date of its signing by both parties, and may be supplemented and amended only in the form of written and ascending numbered amendments on the basis of the consent of both parties.

9.2 The rights and obligations of the contracting parties not expressly regulated by this contract are governed by the provisions of Act no. 513/1991 Coll. Of the Commercial Code and other legal regulations valid in the territory of the Slovak Republic.

9.3 The Contracting Parties undertake to resolve any disputes arising in connection with this Agreement, preferably by an out-of-court agreement.

9.4 If any provision of this Agreement is or becomes ineffective, this shall not affect the validity of the other contractual provisions. In such a case, the Contracting Parties undertake to replace the legally ineffective provision with a provision which is legally permissible so that the new arrangement achieves the economic purpose pursued by the invalid provision.

9.5 This contract is made in two copies in the Slovak language. Each Contracting Party shall receive one copy.

9.6 The Contracting Parties declare and confirm by signing that they have read it, understand its contents and, as a sign that it expresses their real, free and serious will, sign it not in distress and not under noticeably unfavorable conditions.

9.7 This contract includes:

Annex No.1 – Technical documentation in English with the manufacturer’s warranty conditions, conditions

service and maintenance

Annex no. 2 – Acceptance protocol

Annex no. 3 – Confirmation of staff training